Octopus - Sandbagger - 02203736

[Cantor]

Hallo User,

hier die Übersetzung des Textes in Beitrag 6:

Lieber bajitox2, ich muss dich leider korrigieren. Der Link, den du zu Dunav 2 gepostet hast, ist ein Saugbohrer, der unter serbischer Flagge fährt. Dieses Schiff ist definitiv nicht exOctopus. Bitte vergleiche hierzu das Foto, das ich letzte Woche in Belgrad auf der Sawe aufnahm. Dieses Schiff hat auch letztes Jahr an derselben Stelle gearbeitet, und auch davon habe ich Bilder, die das belegen.
Der Bohrer, an den du denkst, schwimmt unter rumänischer Flagge. Unter dem Link, den du eingestellt hast, sind zwei Bilder von exOctopus von Hartmut Knape, der unglücklicherweise seine Bilder zum falschen Schiff hochgeladen hat.

als Übersetzer fungierte Cantor

Grüße
Eberhard

[McRonalds]

...das Teil hat sogar eine Schiffsnummer; 36000316